Archive | April, 2014

تكرار وجود رجل يرفض نفسه

يتسلّق الرجل المتوحّد كلماتي فتغمره شواطئي بأساطيلها الصمّاء وتعطيه أصدائي تردّد الحب المتردّي، فيجتاحه الغرور ويؤنّبه الجسد تحت مظلّات الصيّاد العارية، يفوتها تبختر الأسماك العمياء وأسفار الرمال الساخرة. ها هو يُشبع فضولَ صبره فتفيض نطفته شجاراً متساميا يعالجه أطبّاءُ الوادي الأزرق في خفايا الجذور الحمراء، حيث يجوب إصبعٌ قطعَ طرقَه بجع الأصوات المظلمة. يسترح على [...]

Read full story Comments { 5 }

Cheval de Troie… Je ne me rétracte pas!

La loi bancale, la loi contre la femme, la loi du viol pour toutes, la loi machiste, la loi confessionnelle et une kyrielle de reformulations hargneuses, dont je fus une des auteurs (es) (je l’admets sans honte), fustigeant la dernière loi amendée ont été mises sous les feux de la rampe féministe ces derniers temps. [...]

Read full story Comments { 4 }

DISCLAIMER: This may be an unpopular opinion, but it is nevertheless mine

All these feminist movements I see in Lebanon are useless. Every culture has its own set of rules and customs, we should stop trying to import these movements from abroad and implement them here in our society. Those movements cannot achieve our desired goals. Those movements were built for a different life, for a different [...]

Read full story Comments { 7 }

Point G

Toi! … Oui, toi! Femme libanaise, je te parle! Où es-tu? Dans la cuisine préparant le dîner à tes marmots affamés, s’affalant devant la télé à regarder une série turque triviale, alors que la table attend d’être mise ? (par toi seule bien sûr!) Car entendons-nous bien les enfants, faut qu’ils restent des éternels nourrissons, dépendant [...]

Read full story Comments { 4 }

L’habit ne fait pas le moine!

“L’habit ne fait pas le moine!” C’est ce qu’on me disait depuis belle lurette, mais ce n’est que récemment que je compris “le vrai” sens de ce proverbe. Etre Designer/Entrepreneur au Liban n’est pas un privilège. Il faut faire des mains et des pieds pour se tailler une place.  Etre sociable ou « INN » comme on [...]

Read full story Comments { 7 }

امرأة وعزيزها

عزيزٌ عليَ ركود الثمار على رجلي تُدحرج أزمنة البشر بين أصابعٍ يتأرجح زمانها فوق قُرارة الرجل وهوامش المرأة. ها أنا ذا مطليةٌ بألوانٍ تسعى لإخفاء ماهيتي فتراها تُظهر باطناً يملأه الشوق فيتدفّق جداول على الرجال العارية أمام توقهم المسجون في ملاذ ناسكي المدن المجرمة. عزيزٌ علي هذا الشجون الفاتن يسيل بين أحلام بشرتي المتوارية: شاشة [...]

Read full story Comments { 5 }

Lesson learnt (Men vs Women – Who are the better drivers?)

How many times have we heard: “It’s got to be a woman driving that car!”, “Give her 5mins to park that car”, “We’re going to be here all day if we wait for her to get out of that parking spot”, etc. Lesson learnt: these are stereotypes.  Stereotypes are little pieces of reality that took [...]

Read full story Comments { 4 }

كلام امرأةٍ عائدة

كلّ عامٍ على جسدي تغرّد في حناياه كائنات المستقبل تفتح فخذَي على عالمٍ مزّق معانيه رجلٌ غاب عن الجحيم فرفضته شياطين السماء وألقت به في بلادي. كلّ عامٍ على جسدي يمضي في أنهارٍ من وعود رجالٍ غمرتها قوانين تطالبني بتسعة أشهرٍ وتمزّق سنيني في غبار اسمٍ لم أعرفه فأراه يناديني من ماضٍ يضحك ويصرخ “طفولةٌ، [...]

Read full story Comments { 3 }

“Watte Sawtik !! Skete !! Khrasse!!” وطي صوتك ! سكتي ! خرسي – The Culture of Silence

“Keep your suffering locked in your heart; unveiled suffering is scandal and dishonor”. “Behind every great man is a woman”. “A woman’s weapon is her tears”. “Sois belle et tais-toi!” Most women in Lebanon and Western Asia are taught to be powerless, docile, weak, to serve and obey, to be followers not leaders, to be [...]

Read full story Comments { 15 }

Plaidoyer pour les civils libanais! (1) Pour la cause des femmes

#nolawnovote#kafa Je vis au Liban, ce petit pays-sables mouvants, ce pays-dérive, ce pays-mirage aux douceurs et douleurs mêlées… Un pays aux couchers de soleil beaux à tomber par terre, aux magnifiques ciels d’hiver quand ils rejoignent la mer entre deux orages. Un pays aux sourires familiers à faire chavirer les plus endurcis, réchauffer les coeurs [...]

Read full story Comments { 5 }